Go to the Veil.
The next time the guard and prisoner zap out, you hurry to read the labels that they've done so far. Obviously going to one that's already labelled is better, because not only do you have more information about them, but the guard probably isn't going to show up there. You choose one labelled "Veil lab (abandoned)" because abandoned sounds perfect.