You retrieve your personal armament from your sylladex. Yep, still sharp enough to cut pursestrings, apples, or throats. Not that you've ever had to cut anyone's throat, but it doesn't hurt to be prepared. The chest is just where you keep the massive piles of gold you never would have gotten if you contented yourself with cutting purses.